¡Se acabó Sinsajo!

No se alarmen, no es en el mal sentido. Sólo queremos decir que han finalizado las grabaciones de Sinsajo. ¿Cómo lo sabemos? Porque hoy Francis Lawrence ha twitteado:

“Sólo una escena más…”

“Eso es todo.”

Por lo que oficialmente sólo queda esperar por el trailer… o una señal de que verdaderamente tendremos película en noviembre… ¡pero tenemos propaganda del Capitolio!

Capitol PN ha lanzado una plataforma para honrar a sus distritos, ¿cómo? Sí, en la District Heroes Collection encontramos pósters de los héroes de cada distrito. Por ahora, estos son los que han develado:

district03

Fibre Bissette, Distrito 3

Hermanos y hermanas del distrito de la Tecnología, el Ministro de Información del Capitolio saluda a sus benevolentes esfuerzos por contribuir al mundo tecnológico de nuestra gran nación. Las mentes altamente inteligentes del Distrito 3 están detrás de algunos de los logros más avanzados de Panem, y por eso, les estamos agradecidos.

Nosotros en el Capitolio nos esforzamos para crear un ambiente armonioso y seguro, y sus infinitas contribuciones nos permiten hacer de esa meta una realidad. Nunca olviden que sus actos superiores mantienen a nuestro maravilloso país sobre la tierra. Nunca olviden cómo su programación provee de enlaces a la historia de Panem. Nunca olviden la significancia que su trabajo ha ingeniado.

Permitan a este ejemplo de heroísmo de Distrito estimule su fe y confianza en un sistema que los aprecia completamente; como la encantadora Fibre Bissette puede atestiguar, los códigos que escriben, el cableado que resuelven, y los gadgets que inventan contribuyen al bienestar de su Distrito, y de paso, al mayor bienestar de Panem.

district04

Naida Dolan, Distrito 4

Conforme las estaciones se suceden y la marea cambia, los ciudadanos del Distrito 4 continúan su infinita dedicación para alimentar el corazón latente del Capitolio. Los saludamos a ustedes, los ciudadanos trabajadores del Distrito de la Pesca, y a su invaluable contribución a la sociedad. Les traemos por medio del Ministro de Información del Capitolio esta conmemorativa exposición de la encantadora Naida Dolan representante del heroísmo del Distrito 4 ¡en su mejor manera!

Recuerden el valor de sus acciones que conciernen al crecimiento y la unidad del país como algo completo. Cada pescado que arponean, cada nudo que hacen, y cada océano en el que incrementan su conquista impulsan la ayuda para mantener constante corriente de nuestro elegante sistema, y refuerza el lazo entre Panem y su gente. Ninguna contribución es demasiado pequeña, y cada impacto es crucial.

Mientras descubren las piezas inspiradoras que el Ministro de Información del Capitolio ha dispuesto sobre su Distrito, recuerden que sólo somos un Panem. Permanezcan con el Capitolio y forjen un lazo que sea irrompible.

district06

Malcolm Kastel, Distrito 6 

El Capitolio honra los esfuerzos tenaces del Distrito 6 para hacer sobresalientes zancadas en el mundo del tránsito. Alabamos a los héroes del día a día del Distrito del Transporte y ¡estimamos a una comunidad que se esfuerza por la excelencia, el progreso y la armonía!

El camino hacia la unión es infinito, pero juntos podemos conducir nuestro camino hacia la prosperidad. Panem vive para servir a su gente, pero a cambio cada Distrito debe vivir para cumplir sus labores. Vuélvanse pioneros en su campo y ayúdennos a enriquecer las vidas de sus compañeros ciudadanos.

Apreciamos el amor y la dedicación que cada ciudadano envuelve en su trabajo. Desde las mentes pequeñas absorbiendo la cultura e historia de nuestra nación, hasta los hombres y mujeres que trabajan día a día para proteger nuestro elegante sistema, cada trabajo es esencial en el crecimiento de Panem.

En tiempos de lucha, indecisión o adversidad, encuentren estímulo en Malcom Kastel y este póster ejemplar de uno de su clase, y recuerden la importancia de lo que hacen. Cuando viajamos por el camino de la unidad, les pedimos que hagan su parte y se mantengan informados. Pare recibir recurrentes actualizaciones desde el Ministro de Información del Capitolio, por favor únanse a nosotros con su información en TheCapitol.pn. El MIC: Para la Gente de Panem.

 

district07

Elias Haan, District 7

Hermanos y hermanas en el Distrito de la Madera; ¡permítanos unirnos en la celebración de sus fervientes esfuerzos para hacer de Panem una verdaderamente maravillosa nación! Para honrar a su Distrito, el Ministerio de Información del Capitolio ha publicado esta exposición conmemorativa como la quintaesencia del heroísmo de Distrito. Que Elias Haan y su sabiduría introspectiva les inspire en su continua defensa de las metas de paz, unidad del Capitolio, y de la protección de nuestro “Único Panem.”

Mientras ustedes atiendes los más finos bosques y proveen a sus hermanos con las más bella y perfecta madera, recuerden que el Capitolio atesora su dedicación a la sociedad. Es nuestro deber como ciudadanos de Panem el proteger el sistema que hemos trabajado tan cansadamente por concebir. Abracen los retos de tan extenuante labor, y recuerden el rol tan instrumental en el que participan para la conservación de nuestro país.

Nosotros en el Capitolio los admiramos por su fuerza y elogiamos su lealtad. Todos debemos mantenernos tan altos como los poderosos robles que tiran, y trabajar unidos para construir y preservar un mejor futuro.

district09

Triti Lancaster, District 9

The Capitol gives high praise to the citizens of its Grain District! We have taken note of your sprightly efforts, and to honor the spirit of Panem’s bountiful “Bread Basket”, we hope you find continued inspiration in Triti Lancaster as your model of District 9 heroism.

From the minute the sun graces the skies with its radiance to the moment it quietly slips away and into the night, you embrace your duties with the utmost care. The time, love and commitment your pour into your work enables our industrious nation to take one step further into becoming the nation it was always meant to be. To say the Capitol appreciates the dedication would be an understatement, for your allegiance is held to the highest esteem.

Take this loyalty and help us keep every seed in its rightful place. Help us plow through any obstacle that comes our way. Above all, help us nourish Panem in our quest for peace and unity.

district10

Felix Stam, District 10

The Capitol celebrates the spirit and camaraderie of the assiduous Livestock District. We honor the everyday heroes of District 10 as they breed the finest meat, shear the softest wool, and embrace the shining Capitol sun in their ongoing endeavors.

Work as one to become shining examples of greatness we know this country is capable of producing. Work as one to become the model citizens we know this country has raised. Work as one to ratify the solidarity within our system.

The Capitol Ministry of Information asks you to look to the strapping Felix Stam in this model of diligence, and to remember the ardent efforts of your fellow men. We are forever grateful to the citizens who make countless contributions to society. Join the Capitol in strengthening the bond between the Districts.

district12

Lily Elsington, District 12

To our brothers and sisters of District 12 we say — bravo! Your honorable work ethic and perseverance has not gone unnoticed, and the Capitol appreciates your commitment to serving our great nation.

Now more than ever you must remember the importance of our system and the greater good it creates. Embrace the sweat on your brow and the sores on your fingers. Allow the soot to settle along your feet. You are the light that shines in the coal mines you venture. Take pride in your scars of labor, for they are labors of love for your country.

No citizen is too young to support the constructive efforts of the Mining District, and in turn, the gallant efforts of Panem. Look to Lily Elsington as a shining example in this inspiring piece provided to you by the Capitol Ministry of Information.

Anuncios